Marc-Olivier, qui ne sait trop que faire pour se débarrasser de Clémence, se fait taquiner par ses collègues. Pour lui rendre service, Sophia se rend au gym de son entraîneur pour en savoir davantage sur les perfusions de vitamines. Un communiqué modifié par l'équipe des communications sème la bisbille en réunion. Emmanuelle suggère de revenir au suivi des cas pour calmer le jeu. Steve réalise qu'il est préférable de révéler à Isabelle la cause de ses problèmes avec l'Ordre des médecins. (thetvdb.com)