De retour de son aventure à Gal, Al découvre horrifié que ses pires ennemies, des mauvaises herbes, ont envahi ses champs. Il entreprend alors de vendre à Meigis les légumes qu’ils a cultivés avec Ruri, Helen et Fal pour s’acheter du désherbant. Mais une fois à la capitale, il ne peut s’empêcher de sauver une jeune fille des griffes de marchands d’esclaves… Qui est-elle ? (thetvdb.com)