Axel tells Birthe and Frans about the American sales plans, but he has to work hard to convince them that selling to Clarice Cosmetics is a good idea. Birthe is caught lying and cheating, which leads to a conflict between her and the employees. (thetvdb.com)