Shinobu, Lamu et Ataru ont suivi Inaba dans une autre dimension depuis laquelle ils ont accès à tous les avenirs possibles et inimaginables. Mais ils n'ont pas le droit d'être là, et encore moins de voir ce que l'avenir leur réserve. Cependant, pour Lamu et Ataru, la curiosité est plus forte que tout et ils cherchent à tout prix à s'assurer que leur avenir idéal existe bien… (thetvdb.com)