À la suite de son kidnapping par Lupa, Lamu se retrouve dans le Monde de l'ombre, prête à se marier. Ataru est venu à sa rescousse, mais un subterfuge du kidnappeur remet toute l'opération en question. Ataru ne sait plus s'il doit sauver Lamu, ou si cette dernière souhaite rester sur cette planète et épouser Lupa. La guerre des sentiments a commencé ! (thetvdb.com)