L'inspecteur Murdoch enquête sur la mort d'une élève d'un pensionnat. Elle a été retrouvée au milieu du parc, la tête plongée dans un bassin, et le docteur Ogden confirme qu'elle s'est noyée. Elle a plusieurs coupures sur le corps et son autopsie révèle qu'elle a perdu 1,5 litres de sang. Elle a également deux marques de morsure sur son cou. L'agent Crabtree qui vient de lire « Dracula », est convaincu qu'ils ont affaire à un vampire. Murdoch cherche une explication plus réaliste et constate que plusieurs autres filles de l'école ont l'habitude de sortir après le couvre-feu pour rencontrer un mystérieux jeune homme. Julia Ogden donne son faire- part de mariage avec Darcy Garland à Murdoch. (thetvdb.com)