Samuel McGinnis, un usurier, est abattu dans sa boutique sous les yeux de Louise Butler, une cliente, qui prend la aussitôt la fuite. Mais l'assassin la rattrape et la poignarde à deux reprises, occasionnant des blessures superficielles. Murdoch demande à Julia de prendre en charge la victime. Parallèlement, Réginald Pullen, qui avait écopé d'une peine de cinq mois de prison, est retrouvé pendu dans sa cellule. Brackenreid, qui connaissait bien le défunt, ne croit pas à la théorie du suicide. Pullen avait reçu la «Victoria Cross» pour lui avoir sauvé la vie. Peu avant le drame, il avait demandé à lui parler. Que voulait-il lui confier ?... (thetvdb.com)