McKinley, le président des Etats-Unis, a été abattu il y a tout juste une semaine. L'auteur de l'attentat, Léon Czolgosz, a été immédiatement arrêté mais l'agent Terrance Meyers pense qu'il a bénéficié de complicités. En effet, l'assassin fait partie d'un groupe d'anarchistes qui compte aussi dans ses rangs Emma Goldman, surnommée «La Rouge». Pour retrouver la bande, l'inspecteur est contraint de faire équipe avec Meyers. (thetvdb.com)