Dans leur suite de l'hôtel Windsor, alors que William Murdoch parle de la future maison du couple, et que Julia récupère à l'entrée le déjeuner commandé, deux coups de feu éclatent, blessant gravement Julia à l'abdomen. Ã l'hôpital, elle sombre dans le coma. Murdoch va inventer un appareil stimulant le cerveau de sa femme afin de communiquer avec elle. C'est ainsi qu'il apprend que l'agresseur est en rapport avec l'institut psychiatrique où Julia a exercé. D'après le portrait-robot dressé avec l'aide de Liam McFarlan, un ex employé de l'hôtel, il pourrait s'agir de Donal Chapman, le mari d'une patiente... (thetvdb.com)