Alors que l'agent Henry Higgins travaille la nuit comme chauffeur de taxi, il prend en charge un groupe de personnes. A la fin de sa course, il découvre qu'un client est mort. A l'autopsie, la légiste Violet Hart trouve que la victime, Bill Buckles, qui sortait du club de billard Mac Rury, a été empoisonné avec de l'antimoine. Peu après, trois autres clients de ce club sont assassinés. Murdoch cherche à savoir si ces morts sont liées à l'assassinat de Wendel, propriétaire du club, un mois auparavant. (thetvdb.com)