En apprenant que Bai-Lan, son ancienne camarade, est prête à mourir dans une mission extrêmement périlleuse consistant à préparer l'assassinat de monsieur Hayakawa, un des cadres de la Jun'yôkaï, Xin-Hong décide lui-même d'infiltrer l'organisation pour tenter de sauver la jeune femme. Xiang-Ying l'arrête et réussit à le calmer, en lui proposant de s'en charger à sa place, car les hommes de la Jun'yôkaï le connaissent déjà. Pour commencer, elle teste l'efficacité de la protection rapprochée de Hayakawa en simulant son assassinat, mais contre toute attente, Bai-Lan sent sa présence, et s'interpose en se mettant elle-même volontairement dans sa ligne de mire. Le soir, Xiang-Ying s'introduit chez Hayakawa et lui propose d'assurer sa protection. (thetvdb.com)