En l'espace d'un mois, la commissaire du quartier de Shinjuku Ouest, Saeko Nogami, a déjà reçu quatre fois la visite d'un mystérieux inconnu qui laisse dans sa boîte aux lettres des renseignements décisifs pour la police, comme la photographie et la planque d'un criminel en fuite. Saeko pense qu'il s'agit d'une petite fille qu'elle a rencontrée il y a un mois, mais Ryô et les autres ne peuvent pas croire qu'une enfant soit capable d'un tel travail d'investigation. Xiang-Ying décide de surveiller l'appartement de Saeko pour en avoir le cœur net, et tombe sur la petite fille. Elle apprend alors que celle-ci est surnommée "la fille porte-bonheur", et qu'elle est devenue une véritable légende urbaine. (thetvdb.com)