Quelques jours après l’attaque du casino, Nick croise Agate dans un parc. Elle lui fait part de ses problèmes et se remémore l’époque où elle n’était que Bell Haggins, chanteuse dans le bar de son petit ami Donny, jusqu’au jour où un homme lui a proposé de devenir idol… (thetvdb.com)