Dans des circonstances troubles, un policier est abattu alors qu'il tentait d'arrêter deux jeunes suspects "de type moyen-oriental". Selon son coéquipier, l'un d'eux lui a tiré dessus avant de prendre la fuite. Grâce à ses contacts dans le quartier arabe de Lakemba, Zane Malik oriente la brigade criminelle sur la piste de deux jeunes gens sans histoires ayant disparu de leurs domiciles depuis le drame. Mais tandis qu'avec son ami et équipier Sonny Koa il plaide pour des investigations en douceur, Ray Crowley l'accuse de chercher à protéger sa communauté et opte pour la manière forte… (thetvdb.com)