Les membres d'un gang, surnommés «les gueules de pompons» à cause des masques qu'ils portent, sont recherchés par le FBI et la police de Los Angeles après plusieurs braquages. L'enquête permet de déterminer qu'il s'agit d'anciens militaires. Travis contacte alors le fils de sa mère adoptive, un ranger démobilisé, pour obtenir des informations sur les braqueurs... (thetvdb.com)