Tony apprend que Rupert, Declan et Freddie ont formé Venturer pour concurrencer son offre pour la franchise, il est furieux. Les choses s'améliorent lorsque Corinium est nommé pour un prix prestigieux et que sa relation avec Cameron s'approfondit. Taggie participe à la campagne de Venturer, ce qui lui permet de se rapprocher de Rupert. Mais Rupert est lié à Cameron, Taggie pourra-t-elle se rapprocher de lui ? (thetvdb.com)