Ferran receives a notice from the Ministry of Defense: he must join the military service immediately. He will do everything he can to save himself from the militia. Katia is affected by the dance career she gave up when she was a child. Rem loses his job at the butcher shop and Eloi fails to contact the boy he dated. The group attends an anti-military demonstration that does not end well. (thetvdb.com)