Richard Warner, un célèbre avocat, est retrouvé brûlé à mort dans son bureau. Pour le commandant Hale, la piste du suicide n'est pas à écarter. Cependant, l'autopsie révèle qu'il n'y a pas de fumée dans les poumons de la victime. Lorsque l'urine de Joseph Marial, un client de l'avocat, est prélevée dans les toilettes, Hale suppose que Marial aura voulu se venger de Warner après avoir été inculpé pour un crime qu'il n'a pas commis... (thetvdb.com)