Haruto, Todo et Miwa se réunissent pour sauver la fille de Miwa. De nouveau, le ravisseur exige que les négociations se fassent sans l'intervention de la police. Les trois amis transportent 500 millions de yen à bord d'une voiture, mais la mission est mise en danger par Michiru. Pendant ce temps, Katsuragi craint que ce qui s'est passé il y a cinq ans se reproduise et prend des mesures drastiques à l'encontre du suspect, Akutsu. (thetvdb.com)