Une inspection surprise débarque et Lorna en profite pour glisser dans le casier de Marco le journal politiquement engagé qu'il lit en cachette tous les matins. L'ouvrier italien est aussitôt suspecté d'être un traître à la solde des fascistes et licencié, créant une forte émotion au sein de l'usine. Au même moment, une série de vols touche Gladys qui se met en quête de la coupable, aidée par ses collègues de travail Kate et Betty. (thetvdb.com)