L'audition de la série télévisée « Kimiiro Octave », dont Yamada est infiniment fan, tombe en même temps que le dernier jour du voyage d'école. Elle songe à ne pas y participer pour rester avec Ichikawa. Ce dernier découvre cela et décide d'aller lui parler. Malheureusement, il se retrouve à se cacher dans le futon de Yamada… avec cette dernière collée contre lui ! De peur d'être surpris par les autres alors qu'ils parlaient en privé, ils s'y sont réfugiés en entendant des bruits de pas. Arrivera-t-il à se sortir de cette situation compliquée ? Réussira-t-il à se déclarer à Yamada ? (thetvdb.com)