Les funérailles de Manon ont lieu. La famille Bérubé s'enferme avec son nouveau secret. Fernande, la mère, a beaucoup de difficulté avec tout ce qui arrive. Nathalie, terriblement éprouvée, veut comprendre ce qui s'est passé et se remet grandement en question. Elle veut retrouver l'homme qui pourrait se cacher derrière tout ça; l'amant de Québec. Nathalie a un besoin urgent de comprendre sa sœur jumelle, comment elle vivait, etc. Elle tente de se rapprocher de ses frères. Il faut que la mort de Manon serve à quelque chose. Mais ce n'est pas ainsi que tout le monde l'entend... Nathalie découvre un indice de la vie parallèle de Manon. (thetvdb.com)