Maintenant que l'album est terminé, Nora essaie d'annoncer la bonne nouvelle au groupe, ils vont donner un concert au Hollywood Bowl. Malheureusement chacun est trop absorbé par ses ambitions en solo pour l'écouter. Pendant une émission de radio en direct, le groupe fait une annonce inattendue sur son avenir qui prouve à Nora que son envie de diriger le label avait peut-être un trop grand prix à payer. Pour obtenir de l'aide elle doit se tourner vers celui qui connaît le mieux le groupe. (thetvdb.com)