À Valerande, les éleveurs s'inquiètent des agissements des vautours, qui d'après eux sont devenus trop nombreux et s'en prennent à leurs bêtes en bonne santé. Lorsque des charognards sont retrouvés morts empoisonnés, la rumeur désigne Manu comme le coupable idéal, et le catalogue comme un éleveur à l'ancienne ne respectant pas la nature. Pierre et Emma auront fort à faire pour ramener le calme au village et constateront que la pire espèce de charognards est celle qui se nourrit du malheur des hommes. (thetvdb.com)