The private detectives are getting closer and closer to the men behind The Pirate Bay. Peter, Gottfrid and Fredrik try to cover up their tracks while the noose tightens. In Sweden, Monique Wadsted is fighting to get a prosecutor to get involved in the case, and in the US the issue of The Pirate Bay is being raised to the highest political level. (thetvdb.com)