John, Chris et Marcus commencent à élaborer leur projet de braquage dans le plus grand secret. Chargé de régler certains détails, Marcus se met en relation avec un homme d'affaires de sa connaisance, nommé Kalpesh. Celui-ci accepte de réunir des armes et de constituer une équipe de voleurs censés épauler le trio durant le braquage, afin que le scénario soit le plus crédible possible durant le jour J. En échange, Kalpesh exige une avance. Au travail, John entrevoit la possibilité d'une promotion. A la maison, il fait bonne figure devant sa femme Kirsty. De son côté, Chris informe sa mère que Dita, sa petite amie, est enceinte.... (thetvdb.com)