Un nouveau trimestre commence à l'école. Les élèves changent de place, et Taiyô est ravi de découvrir qu'il est maintenant voisin avec Akane. C'est l'heure aussi de désigner les délégués de classe. Kitagawa en profite pour essayer de se moquer d'Akane en la désignant volontaire. Évidemment, Taiyô ne va pas laisser son amie seule dans cette aventure. (thetvdb.com)