La Folia arrive au Japon avec sa famille pour signer la prolongation du traité de paix entre son royaume et le domaine du roi guerrier. Kojô et Yukina espèrent qu'elle sera trop occupée pour venir les voir, mais à peine arrivée, ça ne manque pas, elle appelle aussitôt Kojô au secours. Elle est poursuivie par un énorme Viking qui semble bien décidé à en découdre. Quand soudain une armée de gardes du corps arrive et prend les choses en main... (thetvdb.com)