Le tueur du pont a dénoncé ses cinq vérités mais Saga reste persuadée qu'il ne s'arrêtera pas là. D'autant que la police ne connaît toujours pas son identité. Les indices continuent pourtant de s'accumuler pour désigner une vieille connaissance de Martin. Perturbé par la tournure personnelle que prend subitement l'enquête, Martin se rapproche de son fils August, tandis que sa femme, Martha, continue de flirter avec l'une de ses relations professionnelles... (thetvdb.com)