C'est ce soir que les Lynx sauront s'ils se qualifient pour le tournoi. Pour l'occasion, Xavier invite l'équipe chez lui. Afin de finir son travail de français plus vite et de participer à la soirée, Chloé s’inspire du travail d’Emy. Une fois chez Xavier, Emy se retrouve coincée entre l'arbre et l'écorce. Son intérêt envers Alexandre semble réciproque… Avouera-t-elle la vérité à Clara? (thetvdb.com)