Le premier match du tournoi – contre les Stars de New York et leur vedette, Noah Carpenter – est un désastre. Les Lynx perdent 8 à 1. Xavier est déstabilisé par l’immense talent de Noah. En soirée, Chloé passe un doux moment avec Xavier. Une fois seule dans sa chambre, Chloé entend frapper à sa porte. Lorsqu’elle l’ouvre, sa surprise est totale. (thetvdb.com)