T'Pol parle à Archer de son passé d'agent secret car elle vient d'être contactée par le haut gouvernement Vulcain qui lui demande de retrouver un dangereux criminel appelé Menos, qu'elle n'a jamais réussi à arrêter par le passé. Archer et Mayweather se proposent de l'aider... (thetvdb.com)