Après que Tom McMahon soit devenu la troisième victime après quelques incendies suspects, Alan se rend compte qu'il tente maintenant d'attraper un tueur en série. Ses supérieurs l'avertissent de garder ses distances avec la famille Aspern qui tente de porter plainte officiellement contre lui. Banks est déterminé à localiser le meneur de l'escroquerie de contrefaçon d'art qui relie deux des victimes. Annie continue de voir Mark Keane, malgré les avertissements de Banks. Après que Banks ait finalement découvert la véritable identité de "Morrison", il se rend rapidement compte qu’Annie pourrait être en danger. (thetvdb.com)