Nos héros reviennent à Cyclo, mais à peine arrivent-ils que la ville se fait attaquer par un monstre ! Après l'avoir vaincu, le marteau d'Emily se trouve dans un piteux état, Ryôta lui promet alors de tout faire pour lui en offrir un nouveau. Dans le même temps, il retrouve Eve, qui cherche le jeune homme pour ses délicieuses carottes. (thetvdb.com)