La fête des moissons est arrivée et nos héros semblent pleinement en profiter. Bien que des fauteurs de troubles viennent mettre en péril l'ambiance qui règne, le clan Netptune ainsi que Ryôta veillent. Peu après, ce dernier est convoqué par Clint, qui lui adresse une requête. (thetvdb.com)