Ryôta fait la rencontre d'un monstre particulièrement puissant, qui parvient à le mettre en difficulté. Néanmoins, grâce à une stratégie bien ficelée, il finit par en venir à bout. Peu après, il fait de nouveau la rencontre de Margaret, qui est sur le point d'atteindre le niveau 100 et semble avoir besoin d'aide. Après quoi, notre héros suggère à ses camarades d'obtenir une licence afin d'améliorer leur clan. (thetvdb.com)