Frank Stolte et Ingo Fischer traquent le maître chanteur « Rascar Capac », qui commet des attentats à la bombe et exige un million de marks. Après des transferts d'argent ratés et de nouveaux assassinats, dont un carambolage et une attaque contre le policier de la circulation Bodmer, une analyse d'explosifs mène à un ancien fabricant de bombes en prison. (thetvdb.com)