Des motards provoquent des carambolages massifs avec des pattes d'oie pour préparer la sortie de prison du gangster Wilken. Un embouteillage et un camion renversé sont censés arrêter le véhicule de transport des prisonniers. André et Semir enquêtent sur le lien avec Wilken et déjouent le plan à la dernière seconde avant que le sauvetage ne réussisse. (thetvdb.com)