L'ancien détenu Lennart Nielsen veut se venger d'Anna Engelhardt. Il la terrorise, la dénonce comme informatrice et l'accuse de meurtre. Finalement, il la kidnappe pour mettre en scène son « suicide » et la présenter comme une meurtrière en fuite. André et Semir enquêtent seuls afin de sauver à temps leur patron des griffes de Nielsen. (thetvdb.com)