Semir is in a bad mood because of a broken company car and Tom, who is absent without an excuse. But the investigation takes a dramatic turn when they discover that Karena Hardt's death was not an accident, but murder. Tom and Semir follow the trail to a suspicious farm, where they find further clues. However, the murderer is preparing for the next attack, and a ten-year-old boy joins him as the police close in on him. (thetvdb.com)