Adam Vladek wants to blackmail real estate king Ernst Wagner by having incriminating photos of him as a murderer. However, at a meeting to hand over the money, Vladek is shot by Wagner's son Johannes. Tom and Semir pursue Johannes, but he falls into a lake and dies. The police continue to investigate and come across Vladek's girlfriend Vera, who is fleeing from Wagner's killers. Despite their attempts to convict Wagner, he manages to lure her into a trap. Wagner also kidnaps Vera to use her as leverage. (thetvdb.com)