Jochen Bonrath steals a car to impress his girlfriend Tina and causes an accident. He accidentally takes a CD-ROM with him that gives access to any computer in the world. Dr. Schmidt, the owner of the CD, kidnaps Jochen and demands the CD back. During a failed handover, Jochen is freed, but Dieter Bonrath and Jochen suddenly find themselves sitting on a bomb. Dr. Schmidt threatens to blow it up if he doesn't get the CD. At the last second, Tom and Semir are able to defuse the bomb and catch Schmidt. (thetvdb.com)