L'enquête de Shardlake s'intensifie, éveillant les soupçons du côté des moines. Barak est frustré par la décision de Shardlake de suivre la piste des registres du monastère, qui selon lui cachent quelque chose. Frère Jérome fournit des informations malvenues mettant leurs deux vies en danger. Une échappée belle renforce les sentiments que Shardlake éprouve pour Alice, la jeune assistante. Barak se bat contre Maître Goodhap et Shardlake apprend qu'un nouveau meurtre a eu lieu. (thetvdb.com)