Alors qu’André est plongé dans les préparatifs des Jeux d’hiver, Rose pense qu’elle est enceinte. Elle décide de ne rien dire à André avant d’en être certaine. Isobel persuade André d’escalader l’Aiguille d’Or avec elle. Les photos de leur ascension feront la une des journaux du monde entier - une publicité fantastique pour les Jeux d’hiver ! Malgré le danger que représente l’ascension et l’attirance qu’il éprouve pour elle, André fait passer les ambitions l’hôtel avant tout et accepte. Alors qu’il progresse dans la montagne, ils sont pris dans une avalanche mortelle, dont les conséquences seront désastreuses (thetvdb.com)