Dans les décombres de l’hôtel, André confie à Isobel qu’il ne sera jamais avec elle. Ce sera toujours lui et Rose. Il finit par céder ses parts à Raney, pour le bien de Rose. Raney fait d’elle la nouvelle directrice et André est évincé. L’hôtel est remis en état et les Jeux d’hiver débutent. Mais lorsque André passe à l’action après avoir appris que Raney a menti aux villageois, Raney jure de se venger. Il menace de détruire André, l’hôtel, tout le monde et tout le reste. Et il en a les moyens. Comment André et Rose pourront-il sortir de ce gouffre ? (thetvdb.com)