Starsky et Hutch sont affectés à la protection d'un groupe de strip-teaseuses qui ont reçu des menaces de mort. Deux jeunes femmes du groupe Ginger et Sonia sont trouvées mortes après avoir reçu des menaces de mort d'un homme petit et timide. Arrêté un peu plus tard, puis identifié, Anton Rusz jure qu'il a envoyé les avertissements après avoir surpris une conversation téléphonique au cours de laquelle l'assassin dévoilait son projet. Starsky et Hutch croient à la fable d'Anton, mais ne sont guère plus éclairés sur le meurtre des deux jeunes femmes... (thetvdb.com)