Au cours d'un hold-up, un jeune homme masqué tente de s'enfuir malgré les sommations de la police. Il fait volte-face et met en joue Starsky. Pour se protéger lui-même et la foule, Starsky est forcé d'abattre ce suspect qui se révèle être un jeune homme de 16 ans : Lonnie Craig. Les témoins de cette scène confirment que cet homicide était inévitable. Néanmoins un dénommé Prudholm abat deux agents de police et avertit le département de police que d'autres mourront si Starsky n'est pas éliminé... (thetvdb.com)