Hutch joue le rôle d'intermédiaire entre un truand, Vic Humpries et un gang de la côte Est. Au cours d'un rendez-vous, Humpries truande Hutch et projette de le tuer mais Starsky et la police arrivent à temps pour l'arrêter. L'avocat de Humpries dépose sa caution mais réalise que la déposition de Hutch condamnera le truand. En désespoir de cause Humphries engage un homme de main qui utilise sa propre voiture pour envoyer la voiture de Hutch s'écraser au fond d'un canyon où il sera laissé pour mort... (thetvdb.com)