Lisa a découvert un élément qui relie le tueur de sa mère à la disparition récente d'Amy Reynolds, 20 ans. Barbara, sa rédactrice en chef, divulgue le contenu de son article critiquant l’inaction de la police concernant la disparition d’Amy. David se rend à Castlemoy avec l'inspecteur Brennan afin d'interroger un suspect, Mark Bulger, en vain. Lisa promet à Susan, la sœur d’Amy de l’informer de l’avancée de l’enquête, et se rend à son tour à Castlemoy. Estimant que la police avance trop lentement, elle suit Bulger jusqu’à sa cabane dans les bois, au péril de sa vie. (thetvdb.com)