22 juillet 1942. Après avoir pris la fuite avec Bériot, Crémieux, affaibli par sa blessure, craint de ne pas pouvoir échapper bien longtemps à la police. Il décide de se réfugier chez Marie le temps de récupérer. Pendant ce temps, la situation à l'école, où sont entassés les prisonniers juifs, se dégrade. Les Allemands ordonnent au sous-préfet Servier de séparer les enfants de leurs parents. Une décision qui s'ébruite, provoquant l'émoi et la consternation chez les habitants de Villeneuve ainsi que le malaise du maire, Daniel Larcher. La tension monte dans la ville, dont les Allemands renforcent la surveillance... (thetvdb.com)